23.11.2008, eb/Eberhard Basler

Bei der letzten offiziellen Partnerschaftsbegegnung der Bürger der französischen Gemeinde Azay le Ferron und dem bayerischen Gars am Inn im August dieses Jahres hatte man in einem im Auer Zehenstadel abgehaltenen Workshop auch die gegenseitigen Beziehungen nach 22 Jahren Freundschaft auf eine neue Grundlage gestellt.
Es ging unter anderem darum, dass die Partnerschaft jetzt von der Nachkriegsgeneration getragen wird, die Erinnerung an die Vergangenheit aber wach bleiben soll. Weiter machte man sich um die Organisation der künftigen Begegnungen, das lebendige Miteinander unter aktiver Mitwirkung vieler Gruppierungen sowie die konkrete Organisation der Partnerschaftsarbeit viele Gedanken.
In der Nacharbeit ergab sich aus diesem Workshop dann ein "Vertrag von Gars am Inn", und Bürgermeister Norbert Strahllechner fuhr jetzt mit einer offiziellen Abordnung des Vereins für internationale Beziehungen zur feierlichen Vertragsunterzeichnung in die französische Partnergemeinde.
Dort verlebten die Garser einige wunderschöne Tage, besichtigten unter anderem das Land der 1000 Seen sowie das Schloss von Azay und genossen die äußerst herzliche französische Gastfreundschaft.
Ein Höhepunkt war dann ein wunderbarer Abend im neuen vornehmen Restaurant von Azay mit Bewirtung, Musik und Tanz, und auch schöne Geschenke wurden ausgetauscht. Bürgermeister Norbert Strahllechner erhielt unter anderem einen hübschen Wandteppich für das Rathaus.
Beim offiziellen Festakt in der Mairie, dem Rathaus der französischen Partnergemeinde, wurde dann am nächsten Tag der neue Freundschaftsvertrag von Norbert Strahllechner und der Azayer Bürgermeisterin Martine Prault feierlich unterzeichnet. Strahllechner überreichte auch ein druckfrisches Exemplar des Garser Heimatbuches an Bürgermeisterin Martine Prault und ihre Stellvertreter Roger Richard (in Gars bekannt von der Einweihung des Sportzentrums 1990), Albert Douady und Jean Claude Dubois (von links).
In Azay findet Anfang Dezember ein Weihnachtsmarkt statt. Der Partnerschaftsverein unter Leitung seiner Präsidentin Annie Houlet präsentiert sich dabei mit einem bayerischen Stand. Deshalb hatten die Garser auch drei Tragerl Kloster Auer Dunkel, bayerischen Schmuck sowie Brezenteig und ein Brezenback-Rezept mit nach Frankreich gebracht.
Nach längerer Pause findet im übrigen dann am 7. Februar wieder das einst in der ganzen Region um Azay bekannte und beliebte "Choucroute" statt, ein großes bayerisches Fest mit Elsässer Spezialitäten.